U.S. stocks remained volatile on Tuesday as investors faced uncertainty over the escalating conflict between the United States and Iran.…