A routine server migration using Anthropic's artificial intelligence coding assistant went horribly wrong, drawing criticism from an Indian-origin tech founder…