The devastated family of 21-year-old University of Texas student Savitha Shan, who was shot to death by a gunman at…