Newly released surveillance video from the night Jeffrey Epstein died shows guards at the Metropolitan Correctional Center in Manhattan walking…