Chappell Roan has quit Casey Wasserman's music agency after LA28 CEO Casey Wasserman's relationship with Jeffrey Epstein was revealed. Roan,…