A shocking new security video shows a 31-year-old man stalking a transgender University of Washington student in an off-campus dormitory…