A third person is dead after a mass shooting on West Sixth Street in downtown Austin on Sunday morning. Sources…