Immigration lawyers say U.S. scrutiny of marriage-based green card applications has tightened in recent months, with applicants facing tighter checks…