A former JPMorgan Chase banker accused of making explosive sexual harassment claims against a top executive has hired a prominent…