Tamil Nadu goes to the polls on April 23, and campaigns are looking for a new soundtrack - catchy, hyper-local…